civil court перевод

• гражданский суд; судебная палата по гражданским делам

• civil:    1) гражданский; относящийся к гражданам или гражданству Ex: civil liberties гражданские свободы Ex: civil rights права граждан Ex: civil manhood гражданское мужество2) штатский, гражданский, невоенн
• court:    1) суд Ex: Supreme C. Верховный суд; Высший суд Ex: Supreme C. of the United States Верховный суд США Ex: High C. of Justice Высокий суд Ex: International C. of Justice Международный суд Ex: Central
• civil law court:    гражданский суд Ant : canon court, church court, ecclesiastical court
• supreme civil and criminal court of greece:    Верховный суд ГрецииВерховный суд Греции
• the supreme specialized court of ukraine for civil and criminal cases:    Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел
• court martial appeal court:    Военный апелляционный суд (в Великобритании)
• palace court, palace-court:    1) _ист. суд в Маршалси (имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла)2) внутренний двор (дворца)
• alan civil:    Сивил, Алан
• civil action:    гражданский иск
• civil aerodrome:    гражданский аэродром
• civil agent:    гражданский служащий
• civil aircraft:    Гражданские самолёты
• civil airdrome:    аэродром гражданской авиации
• civil airplane:    гражданский самолет
• civil architect:    архитектор; гражданский инженер

• The civil courts are overwhelmed by land disputes.
  Суды по гражданским делам завалены жалобами о земельных спорах.
• People could also file complaints with the civil courts.
  Обращаться с жалобами можно также в гражданские суды.
• Over 42,300 cases are backlogged in the civil courts.
  В гражданских судах скопилось более 42 300 дел.
• There is a Civil Court that addresses non-criminal cases.
  Действует гражданский суд, который решает неуголовные дела.
• The first involves lodging an appeal before a civil court.
  В первом случае иск подается в гражданский суд.
• These courts did not present substantive differences with civil courts.
  Эти суды не отличаются существенным образом от гражданских судов.
• The matter is handled in civil court proceedings in 1999.
  Этот вопрос разбирался в гражданских судах в 1999 году.
• Victims may also sue for damages in the civil courts.
  Потерпевшие могут также подать иск в суд гражданского права.
• The court system consists of civil courts and Sharia courts.
  Судебная система состоит из гражданских судов и судов шариата.
• Women can work as judges in penal and civil courts.
  Женщины могут работать судьями в уголовных и гражданских судах.